必要かね？
どうやらロサンゼルスのレストランでは、メニューにカロリーを載せることが義務化されるかもしれない。
LOS ANGELES (KABC) -- The city of Los Angeles is following the county's lead in considering a law requiring restaurants to list calorie information on menus.
話は変わるけど、アメリカのレストランのメニューで見易い、読み易いって思ったこと無いんだな〜。決して英語が読めない訳じゃなくて、字を詰め込みすぎてて分かりにくどころか、写真も無いしね。カロリーの以前にメニューを見易くしたらって思うんだけどな。。そしたらカロリー多いか少ないかぐらい、だいたい予想も着くだろうに。
そんな法案、必要かね？って思うのは僕だけ？
コメント
確かに、写真がなくってみにくかった…。
ヨーロッパでもそうなんですけど、
日本みたいに写真がたくさんのってて、
「これ！」って写真指して言えるぐらいがいいですよねぇ～…。
文字を読んでたらおいしそうなのに、
お料理来てみてガックリ↓↓みたいな…汗
私の場合は英語も流暢じゃないので
文字で書いてあっても、じぇんじぇんわかりませんので
勘だけが頼りっす♪
投稿者: YukO | 2008年9月 5日 01:25
わかるわぁ。
ってか、ガイドブックにしてもそうやんなぁ。
写真無えし・・字がびっしり書いてあって、行きたいと思うことがないのだが・・・
日本のようなガイドブックは必要ないのかな?
アメリカ人と日本人の違いなのか・・・
投稿者: なかると | 2008年9月 5日 09:09
>YukO
感性の違いなのかもしれないね〜。
>なかると
本は確かにそうやね〜〜。日本のIT関連の解説書なんか、えらい違いやもんね。明らかに同じ事書いてる本でも、日本語の方買ってしまうな〜、見易いし。漫画が多いからだろな。
投稿者: Manoaman | 2008年9月 5日 22:52